-
1 febbrile
febbrile agg.m./f. 1. ( Med) ( di febbre) fébrile, de fièvre: accesso febbrile poussée de fièvre, accès de fièvre; stato febbrile état fébril. 2. ( fig) fiévreux, fébrile: attesa febbrile attente fiévreuse; impazienza febbrile impatience fiévreuse; agitazione febbrile agitation fébrile; attività febbrile activité fiévreuse. -
2 febbrile
feverish* * *febbrile agg.1 febrile: stato, malattia febbrile, febrile state, disease; convulsioni febbrili, febrile convulsions2 (fig.) feverish; restless: attività febbrile, feverish (o restless) activity; attesa febbrile, feverish wait.* * *[feb'brile]1) [gesto, atmosfera] feverish; [ attività] hectic, restless2) med. febrile* * *febbrile/feb'brile/1 [gesto, atmosfera] feverish; [ attività] hectic, restless2 med. febrile; stato febbrile feverishness. -
3 febbrile
-
4 febbrile
1) лихорадочный, беспокойный2) лихорадочный, напряжённый* * *прил.общ. лихорадочный, лихорадочный (тж. перен.) -
5 attèsa
f очакване: lunga e febbrile attèsa дълго и трепетно очакване; Ќ sala d'attèsa чакалня; essere in attèsa очаквам (нещо, някого); in attèsa di una sua risposta... в очакване на вашия отговор... -
6 febbrìle
agg 1) трескав; 2) прен. напрегнат, трескав: sono rimasto in febbrìle attesa останах в трескаво очакване.
См. также в других словарях:
febbrile — (ant. febrile) agg. [dal lat. mediev. febrilis ]. 1. (med.) [di febbre: stato f. ] ▶◀ piretico. 2. a. (fig.) [di stato, condizione psicologica, caratterizzati da forte agitazione: attesa f. dei nomi dei vincitori ] ▶◀ angoscioso, ansioso,… … Enciclopedia Italiana
febbrile — feb·brì·le agg. CO 1. della febbre, causato dalla febbre: stato febbrile 2. fig., inquieto, agitato: attesa, impazienza febbrile Sinonimi: agitato, convulso, irrequieto, spasmodico. Contrari: 2calmo, tranquillo. 3. fig., molto intenso, frenetico … Dizionario italiano
spasmodico — spa·smò·di·co agg. CO 1. lancinante, doloroso: dolore spasmodico, sofferenza spasmodica Sinonimi: doloroso, straziante. 2. fig., angoscioso, affannoso: attesa, ricerca spasmodica Sinonimi: affannoso, febbrile. 3. TS med. relativo a spasmo… … Dizionario italiano
spasmodico — /spa zmɔdiko/ agg. [der. del gr. spasmṓdēs, da spasmós spasmo ] (pl. m. ci ). 1. [che dà spasimo o è provocato da spasimi: dolore s. ] ▶◀ lacerante, lancinante, straziante. ↓ acuto, forte, intenso, penetrante. ◀▶ leggero, lieve, smorzato.… … Enciclopedia Italiana
